作詞: Ume作曲: HEUKTAE・Jang Jung Suk歌: Apink発売日: 2016年12月21日翻訳: Choonholic翻訳日: 2018年10月4日 カレンダー クローバーの印しるし あなたに会あえたMy Happy Day캘린더 클로버의 증표 당신과 만났던 My Happy Day昨日きのうは 「おはよう」って言いえた あたしにしては上出来じょうでき어제는 「안녕하세요」라고 말했어요 나에게 있어서는 최선의 결과進すすみたくて 進すすめなくて
Month: November 2020
作詞: 遠藤美秋作曲: Jin Hwan Kim歌: Apink発売日: 2017年7月25日翻訳: Choonholic翻訳日: 2018年9月22日 走はしる太陽たいよう 君きみと GO! GO!달리는 태양 너와 GO! GO!かけぬけたいよ今いますぐに앞서고 싶어 지금 당장本気ほんきの体温たいおんアゲて GO! GO!속마음의 체온을 올려 GO! GO!ララララ Nice day Nice dayしてみない？라라라라 Nice
作詞: 藤林聖子作曲: 伊藤賢歌: Apink発売日: 2017年3月29日翻訳: Choonholic翻訳日: 2018年9月19日 ぱ・り・ぴ! ぱ・ぴ・ぱ・ぴ파・리・피! 파・피・파・피ぱ・ぴ・ぷ・ぺPON!파・피・푸・페PON! テレパシー送おくりますTelepathy 보냅니다ラブリーボーイ 「こっち見みて!」Lovely Boy 「이쪽을 봐요!」私わたしの気持きもち Myフェアリー運はこんでね내 기분 My Fairy여 보내 줘 「あのね…んーとね」「저기…있잖아」勇気ゆうきがなくていつも용기가 없어서 언제나テレる→逃にげる→泣なきたくなる수줍어한다→도망친다→울고 싶어진다 ぱ・り・ぴ! 悲かなしいときだって파・리・피! 슬플 때라
作詞: Mahiro作曲: ZEROZINE, FERDY歌: Apink発売日: 2017年12月27日翻訳: Choonholic翻訳日: 2018年12月25日 さよなら 昨日きのうまでの自分じぶん 新あたらしい私わたし Say Hello!잘 가 어제까지의 나 새로운 나에게 Say Hello! 上手うまくいかないことって どうして重かさなるのかな잘되지 않는 일이란 건 어째서 연속해서 오는 걸까?ショーウィンドウ立たち止とまって そっとため息いきShow
作詞: 間智子作曲: KZ・Tae Yeong Kim歌: Apink発売日: 2017年11月8日翻訳: Choonholic翻訳日: 2019年2月2日 あの日ひ君きみが教おしえてくれた그 날 당신이 가르쳐 주었던夏なつのオリオン探さがしてみる여름의 Orion 찾아 보고 있어요君きみは今いまどこで この空そらを見みてるかな?당신은 지금 어디에서 이 하늘을 보고 있을까요? お元気げんきですか?잘 지내고 있나요?あの日ひの夢ゆめ 叶かないましたか? (I
作詞: 間 智子作曲: S.tiger, Boem · Nang歌: Apink発売日: 2017年3月29日翻訳: Choonholic翻訳日: 2019年2月15日 春はるの強つよい風かぜにあおられても봄의 강한 바람에 흔들려도胸むねの中なかの想おもいが飛とばされないように가슴 속의 사랑이 날려 가지 않도록首くびに巻まいた赤あかいスカーフを結むすび直なおした목을 감쌌던 빨간 스카프를 고쳐 묶었어もう泣なかない더 이상 울지 않아 やさしかった君きみに Bye
作詞: KABUTA作曲: S.Tiger・Beom&Nang編曲: S.Tiger歌: Apink発売日: 2015年5月20日翻訳: Choonholic翻訳日: 2019年2月21日 消きえないよ 君きみのことがずっと L.O.V.E (LUV)지워지지 않아요 당신의 일이 계속 L.O.V.E (LUV)切せつないよ 胸むねの中なかをぎゅっと L.O.V.E (LUV)괴로워요 가슴 속을 쿡 찌르는 L.O.V.E (LUV)キモチ もう伝つたわらなくって L.O.V.E (LUV)마음
作詞: Yu-ka Kamiya作曲: Sang Won Han・Ichika歌: Apink発売日: 2017年12月27日翻訳: Choonholic翻訳日: 2018年9月23日 目めと目めが合あう瞬間しゅんかん 息いきができないほどに痺しびれて눈과 눈이 마주치는 순간 숨을 쉴 수 없을 정도로 떨려서とまどう途中とちゅうの3秒さんびょう 甘あまいセリフをくれたあなた머뭇거리는 사이의 3초 달콤한 말을 해준 그대 好すきよ好すきなの だけどコワくて좋아요