作詞: Yuto Yamagishi
作曲: Duble Sidekick・Tenzo&Tasco
編曲: Duble Sidekick・Tenzo&Tasco
歌: Apink
発売日: 2015年5月20日
翻訳: Choonholic
翻訳日: 2018年10月27日
出逢ったその日に恋に落ちるなんて
처음 만난 그 날에 사랑에 빠져 버리다니
どこかで読んだ物語
어딘가에서 읽었던 이야기
会えない日はいつも 一日が長い
만날 수 없는 날엔 언제나 하루가 길어
沈む太陽にLove is you
저무는 태양에게 Love is you
真っ赤なセーターがとても似合うひと
새빨간 스웨터가 너무나 어울리는 사람
手を握ればすぐにハートも暖まる
손을 잡으면 금새 마음도 따뜻해져
私にはもう あなただけなのよ
내게는 이제 너뿐이야
気づいて? season of love
눈치챘을까? season of love
Good morning baby good morning
Good morning baby good morning
あなたと迎えたいの
너와 맞이하고 싶어
まだ眠る目蓋 キスで起こしたなら
아직 잠든 눈꺼풀 키스로 깨워주면
言わなくても伝わるかな
말하지 않더라도 전해질까나
I love you
I love you
真っ白な道に二人の足跡を
새하얀 거리에 두 사람의 발자국을
消えないように残してゆくの
지워지지 않도록 남겨 가
振り返るたびに あなたと歩いた
돌아 볼 때마다 너와 걸었던
距離が愛しくてLove is you
거리가 사랑스러워서 Love is you
be be my my love
be be my my love
wanna be be be my my love
wanna be be be my my love
たとえ離れたって巡り逢えるような
설령 헤어졌다 해도 다시 만날 수 있을 것 같은
運命を感じるの それはあなただけ
운명을 느껴 그것은 너에게만
繋ぐ手 season of love
맞잡은 손 season of love
Good morning baby good morning
Good morning baby good morning
ほら光が差し込む
저기 봐 빛이 내리 비춰
新しい一日をあなたと過ごそう
새로운 하루를 너와 보내게 해 줘
それは幸せの始まり
그것은 행복의 시작
I love you
I love you
あなたの胸の中
너의 품 속
幸せな夢はきっと
행복한 꿈은 반드시
Wanna be falling in love
Wanna be falling in love
朝が来ても覚めない
아침이 오더라도 깨지 않아
Good morning baby good morning
Good morning baby good morning
あなたと迎えたいの
너와 맞이하고 싶어
まだ眠る目蓋 キスで起こしたなら
아직 잠든 눈꺼풀 키스로 깨워주면
言わなくても伝わるかな
말하지 않더라도 전해질까나
I love you
I love you
