作詞: Shoko Fujibayashi作曲: Double Sidekick・SEION編曲: Glory Face歌: Apink発売日: 2015年2月18日翻訳: Choonholic翻訳日: 2018年10月13日 さっき会あえたばかりでも방금 전에 만났을 뿐인데도帰かえり道みちひとり会あいたくて돌아오는 길 혼자서 만나고 싶어서ペアカップルリング カップルリングお揃そろいでPair Couple Ring Couple Ring 끼고서手てを繋つなぎ歩あるきたいな손을 잡고서 걷고 싶어夢ゆめじゃないの? 本当ほんとうなの?꿈인 거

Read Article

作詞: Yuto Yamagishi作曲: Duble Sidekick・Tenzo&Tasco編曲: Duble Sidekick・Tenzo&Tasco歌: Apink発売日: 2015年5月20日翻訳: Choonholic翻訳日: 2018年10月27日 出逢であったその日ひに恋こいに落おちるなんて처음 만난 그 날에 사랑에 빠져 버리다니どこかで読よんだ物語ものがたり어딘가에서 읽었던 이야기会あえない日ひはいつも 一日いちにちが長ながい만날 수 없는 날엔 언제나 하루가 길어沈しずむ太陽たいようにLove is you저무는 태양에게

Read Article

作詞: PA-NON作曲: BEOM・NANG歌: Apink発売日: 2015年12月9日翻訳: Choonholic翻訳日: 2018年10月8日 どうしよう 気きになる…어떻게 해야 할까요 신경 쓰여요…あなたは 知しらないでしょう당신은 모르겠죠この気持きもちを (好すきなの)이 기분을 (좋아해요) 無邪気むじゃきな笑顔えがお 切せつないよ천진난만한 미소 안타까워요すぐとなりで 震ふるえているの바로 옆에서 떨고 있다구요 ドキドキが 止とまらなくて두근거림이 멈추지 않아서ヘンな

Read Article

作詞: Mahiro作曲: KZ・Tae Yeong Kim歌: Apink発売日: 2017年7月25日翻訳: Choonholic翻訳日: 2018年9月23日 電車でんしゃを降おりたら 潮風しおかぜが髪かみの毛けをなでて전차에서 내리면 바닷바람이 머리카락을 스쳐眩まぶしい太陽たいよう あなたの方ほうへ 呼よんでる눈부신 태양이 당신이 있는 곳으로 불러요 手てを振ふる姿すがた 見みえた途端とたん손을 흔드는 모습이 보이는 순간胸むねの高鳴たかなり 抑おさえきれない가슴이 크게

Read Article

作詞: HI-D 作曲: Command Freaks・Sophia Pae 歌: Apink 発売日: 2017年11月8日 翻訳: Choonholic 翻訳日: 2018年9月21日 探さがしてる時ときはなぜか見みあたらない 찾고 있을 때는 왜인지 눈에 뜨질 않아 ヒントはそこら中ちゅうにあるのに 힌트는 저기 안에 있을텐데 なかなか晴はれないと心こころも暗くらい 어지간히 맑아지지

Read Article

作詞:Satoko Aida作曲:NIKEL歌: Apink発売日: 2015年12月9日翻訳: Choonholic翻訳日: 2018年10月8日 今日きょうも 明日あすも 君きみを見みつめていたいの오늘도 내일도 너를 바라보고 있고 싶어昼ひるも 夜よるも ずっと離はなれたくないの낮도 밤도 계속 떨어지고 싶지 않아 一日いちにち会あえない だけでも 淋さびしくて【even just one day】하루 못 만나는 것뿐인데도

Read Article