HUSH -Japanese Ver.-

作詞: HASEGAWA
作曲: Rado・Hyu U
編曲: Rado・Hyu U
歌: Apink
発売日: 2015年2月18日
翻訳: Choonholic
翻訳日: 2018年10月27日

Hush Hush Hush Hush
Hush Hush Hush Hush

一目ひとめで 恋こいして ときめき ハートが
한 눈에 사랑에 빠져 두근거리는 Heart가
Woo Woo Woo (Oh every day)
Woo Woo Woo (Oh every day)
あなたでいっぱい 呼吸こきゅうが苦くるしい
너로 한가득 숨쉬기 괴로워
Burning Burning Heart
Burning Burning Heart

その目めには 映うつるかな?
그 눈에는 비칠까나?
見みつめる私わたしの姿すがた
바라보는 내 모습
ひっそり こっそり 今いまは しっ!
살그머니 몰래 지금은 쉿!
まだまだ あなたは 曖昧あいまいなんだもん
아직아직 너는 애매하단 말야

Hush Hush Hush Hush Hush
Hush Hush Hush Hush Hush
もう少すこし待またなきゃダメ 急いそいじゃダメ
아직 조금 더 기다리지 않으면 안 돼 서두르면 안 돼
Hush Hush Hush Hush Hush
Hush Hush Hush Hush Hush
チャンスが来きたら言いおう ダイスキだと
기회가 오면 말하자 너무 좋아한다고

Hush Hush Hush Hush
Hush Hush Hush Hush

近ちかすぎ この距離きょり やめてよ もう
너무 가까운 이 거리 그만 둬 이제
ほらバレちゃうじゃない (Oh every day)
거 봐 들켜 버리잖아 (Oh every day)
赤あかくなる 頬ほほに「スキ」の文字もじ
붉어지는 양볼에 「좋아」의 문자
隠かくさなきゃ
감추지 않으면

まさかばったり 出会であえても
설령 갑자기 만난다 해도
言葉ことばが何なにも出でてこない
말이 아무 것도 나오지 않아
やっぱり じっくり もうちょっと しっ!
역시 천천히 조금만 더 쉿!
まだまだ 私わたしを 見みてくれないんだもん
아직아직 나를 봐 주지 않는 걸

Hush Hush Hush Hush Hush
Hush Hush Hush Hush Hush
正直しょうじきにならなきゃダメ? 隠かくしちゃダメ?
솔직해지지 않으면 안 돼? 감추고 있으면 안 돼?
Hush Hush Hush Hush Hush
Hush Hush Hush Hush Hush
ちゃんと伝つたえたいから 大事だいじなコト
확실하게 전하고 싶으니까 너무 소중한 이야기

I don’t know you who you are
I don’t even know your name
I don’t know what you say
Hush Hush Hush Hush
I don’t know you who you are
I don’t even know your name
I don’t know what you say
Hush Hush Hush Hush

夢ゆめでいいからずっと そばにいたい
꿈이라도 좋으니까 곁에 있고 싶어
優やさしい腕うでの中なか ただ With you
상냥한 품 속에서 단지 With you

その目めには 映うつるかな?
그 눈에는 비칠까나?
見みつめる私わたしの姿すがた
바라보는 내 모습
ひっそり こっそり 今いまは しっ!
살그머니 몰래 지금은 쉿!
まだまだ あなたは 曖昧あいまいなんだもん
아직아직 너는 애매하단 말야

Hush Hush Hush Hush Hush
Hush Hush Hush Hush Hush
もう少すこし待またなきゃダメ 急いそいじゃダメ
아직 조금 더 기다리지 않으면 안 돼 서두르면 안 돼
Hush Hush Hush Hush Hush
Hush Hush Hush Hush Hush
チャンスが来きたら言いおう ダイスキだと
기회가 오면 말하자 너무 좋아한다고