作詞: LILLA
作曲: Dong Kyun Ko
歌: Apink
発売日: 2017年12月27日
翻訳: Choonholic
翻訳日: 2018年9月23日
こんなはずじゃなかったの Oh, Baby
이러려던 건 아니었는데 Oh, Baby
どうしてこうなっちゃったの?
어쩌다 이렇게 되어 버린거지?
水と油 You & Me No, Baby
물과 기름 You & Me No, Baby
交わるはずない世界 Just up and down
섞일 리가 없는 세계 Just up and down
からかうつもりで What do you wanna do?
놀릴 셈으로 What do you wanna do?
Look in your eyes 一瞬で恋の罠に堕ちたの
Look in your eyes 한 순간에 사랑의 함정에 빠졌어
Love Shoot! 逃がさない Want You! 心奪う 眼差しの罪
Love Shoot! 놓치지 않아 Want You! 마음을 훔친 눈길의 죄
Love Shoot! 戻れない Baby! その笑顔 知る前には
Love Shoot! 돌아갈 수 없어 Baby 그 미소를 알기 전으로는
Shoot! 撃ち抜かれて もう No No Nobody can stop me
Shoot! 관통해 버려서 더 이상 No No Nobody can stop me
Loving You! 逃がさない Baby! C’mon! 手錠かけてあげる
Loving You! 놓치지 않아 Baby! C’mon! 수갑을 채워주겠어
One, Two! Up and down my love
One, Two! Up and down my love
One, Two, Three! You stole my love
One, Two, Three! You stole my love
いつのまにか You & Me No, Baby
어느샌가 You & Me No, Baby
逆転してた 勝負が Just up and down
역전된 승부가 Just up and down
何気ない態度で What do you wanna do?
무심한 태도로 What do you wanna do?
Tell me, Baby はっきりしてよ 狂いそうなの
Tell me, Baby 확실해 해 미칠 것 같아
Love Shoot! 逃がさない Want You! 心の鍵 壊したまま
Love Shoot! 놓치지 않아 Want You! 마음의 열쇠 부숴진 채로
Love Shoot! 戻れない Baby! 本当の恋 知る前には
Love Shoot! 돌아갈 수 없어 Baby! 진정한 사랑을 알기 전으로는
Shoot! 撃ち抜かれて もう No No Nobody can stop me
Shoot! 관통해 버려서 더 이상 No No Nobody can stop me
Loving You! 逃がさない Baby! C’mon! 覚悟してね You’re mine!
Loving You! 놓치지 않아 Baby! C’mon! 각오해 You’re mine!
最初から知っていたの? わかっていたの?
처음부터 알고 있었어? 알고 있었냐고?
Baby 運命の恋のはじまり
Baby 운명의 사랑의 시작
Love Shoot! 逃がさない Want You! 心奪う 眼差しの罪
Love Shoot! 놓치지 않아 Want You! 마음을 훔친 눈길의 죄
Love Shoot! 戻れない Baby! その笑顔 知る前には
Love Shoot! 돌아갈 수 없어 Baby 그 미소를 알기 전으로는
Shoot! 撃ち抜かれて もう No No Nobody can stop me
Shoot! 관통해 버려서 더 이상 No No Nobody can stop me
Loving You! 逃がさない Baby! C’mon! 手錠かけてあげる
Loving You! 놓치지 않아 Baby! C’mon! 수갑을 채워주겠어
La La La La La La Love Shoot!
La La La La La La Love Shoot!
La La La La La La Love Shoot! Love Shoot!
La La La La La La Love Shoot! Love Shoot!
La La La La La La 覚悟してね You’re mine!
La La La La La La 각오해 You’re mine!
