作詞: 遠藤美秋
作曲: Jin Hwan Kim
歌: Apink
発売日: 2017年7月25日
翻訳: Choonholic
翻訳日: 2018年9月22日

はし太陽たいよう 君きみと GO! GO!
달리는 태양 너와 GO! GO!
かけぬけたいよいますぐに
앞서고 싶어 지금 당장
本気ほんき体温たいおんアゲて GO! GO!
속마음의 체온을 올려 GO! GO!
ララララ Nice day Nice dayしてみない?
라라라라 Nice day Nice day 해보지 않을래?

カラフル パラソル GO! GO!
Colorful Parasol GO! GO!
サンシャイン バカンス GO! GO!
Sunshine Vacance GO! GO!
真夏まなつの ビクトリー Ah
한여름의 Victory Ah
今日きょう更新こうしん 気温きおん Up Up
오늘도 갱신된 기온 Up Up

ほらほら なつだよ Ah Ah
있잖아 있잖아 여름이라구 Ah Ah
バテバテ? だめだめ! Oh Oh
기진맥진? 안 돼 안 돼! Oh Oh
裸足はだしで はしゃごう Let’s go
맨발로 까불며 떠들자 Let’s go
今日きょう最高さいこう 気分きぶん Up Up
오늘도 최고로 기분 Up Up

Goodなアングル とっておきたい一瞬いっしゅん
멋진 Angle 잡아 두고 싶은 순간
一秒いちびょう 一秒いちびょう 見逃みのがしちゃ No No No
1초 1초 놓치면 No No No

はし太陽たいよう 君きみと GO! GO!
달리는 태양 너와 GO! GO!
かけぬけたいよいますぐに
앞서고 싶어 지금 당장
本気ほんき体温たいおんアゲて GO! GO!
속마음의 체온을 올려 GO! GO!
ララララ Nice day Nice dayしてみない?
라라라라 Nice day Nice day 해보지 않을래?

もっと GO! GO! もっと GO! GO! Ah Ah
좀 더 GO! GO! 좀 더 GO! GO! Ah Ah
GO! GO! もっと GO! GO! Ah Ah
GO! GO! 좀 더 GO! GO! Ah Ah
大胆だいたん不敵ふてきなっちゃおうよ
대담무쌍해지자고요
シュワリ シュワリ FANTASTIC
톡톡 쏘는 FANTASTIC

自慢じまんの ボディで GO! GO!
자신있는 Body로 GO! GO!
砂浜すなはま ビーナス GO! GO!
해변의 Venus GO! GO!
真夏まなつ釘付くぎずけ Ah
한여름을 못 박아 Ah
ほら 妄想もうそうして All right
자 망상해봐 All right

あれもこれも Ah Ah
저것도 이것도 Ah Ah
リストあげて Ah Ah
List에 올려 Ah Ah
計画けいかくどうりに
계획대로
完全かんぜん制覇せいはしなくちゃ
완전 정복하지 않으면

さみしいかおり どこかまえ
쓸쓸한 향기가 어디선가 불어 오기 전에
たくさん たくさん おもやしたい
많이 많이 추억을 쌓고 싶어

かぶ夕日ゆうひ 叫さけべ GO! GO!
떠오르는 석양 외쳐 GO! GO!
みたいな青春せいしゅんもアリね
보고 싶은 청춘도 있겠지
万年まんねん友情ゆうじょう不滅ふめつ GO! GO!
영원히 우정 불멸 GO! GO!
なみには絶対せったい絶対せったいさらえない
파도에는 절대 절대 휩쓸리지 않아

もっと GO! GO! もっと GO! GO! Ah Ah
좀 더 GO! GO! 좀 더 GO! GO! Ah Ah
GO! GO! もっと GO! GO! Ah Ah
GO! GO! 좀 더 GO! GO! Ah Ah
水平線すいへいせんながめて
수평선을 바라보며
きない きない おしゃべり
질리지 않는 질리지 않는 이야기들

もっと もっと もっと もっと (Ready Go)
좀 더 좀 더 좀 더 좀 더 (Ready Go)
もっと もっと もっと もっと (Ready Go)
좀 더 좀 더 좀 더 좀 더 (Ready Go)
もっと もっと もっと もっと (Ready Go)
좀 더 좀 더 좀 더 좀 더 (Ready Go)
最高さいこうのサマー
최고의 Summer

わらないで なつよ GO! GO!
끝나지 말아줘 여름아 GO! GO!
まだはじまったばかりでしょ?
아직 막 시작했을 뿐이잖아?
本気ほんき体温たいおんアゲて GO! GO!
속마음의 체온을 올려 GO! GO!
ララララ Nice day Nice dayするのよ
라라라라 Nice day Nice day 하는 거야

もっと GO! GO! もっと GO! GO! Ah Ah
좀 더 GO! GO! 좀 더 GO! GO! Ah Ah
GO! GO! もっと GO! GO! Ah Ah
GO! GO! 좀 더 GO! GO! Ah Ah
大胆だいたん不敵ふてきなっちゃおうよ
대담무쌍해지자구요
シュワリ シュワリ FANTASTIC
톡톡 쏘는 FANTASTIC

Related Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.