Brand New Days

作詞: 藤林聖子
作曲: Beom & Nang
歌: Apink
発売日: 2016年3月23日
翻訳: Choonholic
翻訳日: 2018年9月30日

My Brand New Days My Brand New Days

秘密ひみつめいたドア 開ひらけばほら
비밀스러운 문 열면 봐요
はじまるよ
시작해요
(My Brand New Days)
(My Brand New Days)
魔法まほうみたいワンダー
마법 같은 Wonder
キラメく世界せかいが待まってる
빛나는 세계가 기다려요

今いまはLesson 1 悩なやんで
지금은 Lesson 1 고민하고
時ときにLesson 2 泣ないたって
때로는 Lesson 2 울어도
輝かがやく私わたしに なる日ひ信しんじて
빛나는 내가 되는 날을 믿어요

My Brand New Days Baby
My Brand New Days Baby
目指めざそうHappy
향해 가요 Happy
夢ゆめがかなう鍵かぎ きっとあるよ
꿈이 이루어지는 열쇠는 분명히 있어요
Yeah Yeah Fairy Baby
Yeah Yeah Fairy Baby
探さがし出だそう Brand New Days
찾아내요 Brand New Days

My Brand New Days
You uuuu You uuuu You uuuu

(My Brand New Days)
(My Brand New Days)
雨あめの日ひでもRunway みたい歩あるいて
비 오는 날에도 Runway처럼 걷고
弾はずんで
뛰고
(My Brand New Days)
(My Brand New Days)
イマジネーションで
Imagination으로
街まち中じゅう塗ぬり替かえちゃうからYeah Yeah
거리를 바꿔 버리니까요 Yeah Yeah

そうLesson 3 悲かなしみ
그래요 Lesson 3 슬픔
隠かくしLesson 4 笑わらってよう
감추고 Lesson 4 웃어요
かならず 誰だれかが 見みつめてくれる
반드시 누군가가 지켜보아 주니까요

My Brand New Days Baby
My Brand New Days Baby
もっとLovely
좀 더 Lovely
ドキドキな未来みらい きっと来くるよ
두근거리는 미래가 반드시 와요
Yeah Yeah Fairy Baby
Yeah Yeah Fairy Baby
夢見ゆめみてる Brand New Days
꿈꾸고 있어요 Brand New Days

My Brand New Days
You uuuu You uuuu You uuuu

(My Brand New Days)

好すきなものを集あつめて詰つめ込こんだ
좋아하는 것들을 모아 담았어요
It’s my Brand New Days It’s my Brand New World
It’s my Brand New Days It’s my Brand New World
ピンク ブルー 星屑ほしくずを散ちりばめた Wonderful world
Pink Blue 무수한 별들을 박아 넣은 Wonderful world

今いまはLesson 1 悩なやんで
지금은 Lesson 1 고민하고
時ときにLesson 2 泣ないたって
때로는 Lesson 2 울어도
輝かがやく私わたしに なる日ひ信しんじて
빛나는 내가 되는 날을 믿어요

My Brand New Days Baby
My Brand New Days Baby
目指めざそうHappy
향해 가요 Happy
夢ゆめがかなう鍵かぎ きっとあるよ
꿈이 이루어지는 열쇠는 분명히 있어요
Yeah Yeah Fairy Baby
Yeah Yeah Fairy Baby
探さがし出だそう Brand New Days
찾아내요 Brand New Days

My Brand New Days
You uuuu You uuuu You uuuu

My Brand New Days My Brand New Days