어떤 매우 훌륭한 개발자께서 시중에 번역되어 나오는 번역서의 품질이 너무나 마음에 안 드셨던 나머지, 직접 출판사와 의견을 교환한 끝에 샘플 번역을 해서 출판사에 전달했다가 출판사에서 거절하는 일이 발생한 모양이다. 그래서
Author: Choonholic
An introverted fan of @taecongs.
Developer, Photographer.
얼마 전에 번역을 마무리한 길버트 미즈라히(Gilbert Mizrahi)의 최신 저서인 ‘Unlocking the Secrets of Prompt Engineering’의 한국어판인 ‘프롬프트 엔지니어링의 비밀’이 출간되었습니다. 특히 저자인 길버트가 많은 관심을 가지고 있었기에 더 열심히 번역했던
‘소프트웨어 개발에 ChatGPT 사용하기’는 사실 지난 7월 15일에 출간된 ‘파이썬 코딩의 기술 51‘보다 먼저 작년에 번역을 마무리했지만 이제야 출간되는 서적입니다. 그만큼 더 많은 노력을 쏟아 준비했다고 생각해 주시면 좋겠습니다. 이
올해 세 번째 서적의 번역을 마무리하고, 네 번째 서적의 번역 계약을 하기 전까지 추석 연휴와 10월 초의 연휴 기간동안 약간의 시간적 여유가 생겼습니다. 그래서 버전 0.84부터 추가된 JSON-RPC 통신 기능을
이 문서는 치지직 다운로드 도구인 Chzzk Downloader Suite의 다운로드 시 바이러스 (Virus) 또는 멀웨어 (Malware) 오탐지 관련 중요 공지 내용을 담고 있으니, 반드시 읽어 주시기 바랍니다. Microsoft Defender SmartScreen과 코드
소문으로만 떠돌던 새로운 형태의 웨어러블 기기 (Wearable Device) 인 Galaxy Ring (갤럭시 링) 을 7월 13일에 삼성닷컴에서 사전 예약을 통해 구매했습니다. 이 글은 그 날 이후 2주일 동안 있었던 구매
최근에 치지직 비디오 다운로드 도구의 다운로드 모듈을 개선하면서 다른 다운로드 도구와 속도 비교를 통한 성능 측정 결과를 확인해 보았습니다. 물론 각각의 도구의 목적, 사용 방식, 실행 방식 등이 전부 다르기
‘컴퓨터 밑바닥의 비밀‘에 이은 새로운 번역서인 ‘파이썬 코딩의 기술 51’ 이 지난 7월 15일에 출간되었습니다. 이 서적은 2024년 1월부터 번역을 시작하여 약 1개월 반 정도의 시간이 소요되었습니다. 너무 재미있는 책이다